Trachten- und Handwerkermarkt 08. und 9.Juni 2013 in Neubeuern

 Veranstalter Trachtenverein "Edelweiß" Neubeuern

 

Der diesjährige Trachten- und Handwerkermarkt fand unter dem Eindruck der Hochwasserkatastrophe, von der auch der Landkreis Rosenheim betroffen war, statt.

Die Vorstandschaft beschloß spontan, einen Teil der Einnahmen für die Hochwassergeschädigten zu spenden. Zusammen mit dem bayerischen Trachtenverband wurde die Spendenaktion „Bayerische Trachtlerinnen und Trachtler spenden für Hochwassergeschädigte“ ins Leben gerufen.

Die Besucher waren von der Idee des Vereins sehr angetan und spendeten fleißig, so daß zum Schluß 6.000 Euro an den bayerischen Trachtenverband überwiesen werden konnten. Glücklicherweise hatten sich die Regenwolken und Unwetter am 08. und 09. Juni 2013 wieder verzogen und der Trachtenmarkt konnte bei Kaiserwetter stattfinden.

 

Den Mittelpunkt des Marktes bildeten die Aussteller, die an ihren Ständen zeigten, wie lebendig das traditionelle Handwerk ist. In diesem Jahr konnten wieder Raritäten aus dem Bereich Tracht und Tradition bewundert werden.

 

Vom passenden Knopf, altem Trachtenschmuck, wunderbaren Stoffen bis zum fertigen Dirndlgwand war alles zu finden,  was zum traditionellen Gwand und schönen Dingen mit Tradition gehört. Ein paar der Handwerker haben sich beim Arbeiten über die Schulter schauen lassen und so konnten die Besucher miterleben, wie z.B. ein federkielgestickter Ranzen, ein mit Goldstickereien verziertes Seidentuch, ein Hirschhornknopf und vieles mehr entsteht.

 

Das Rahmenprogramm zeigte  mit seinen verschiedenen alten bayerischen Spielen wie z.B. Maßkruagscheibn, Luftnageln, Plättenschiass’n ein Bild gelebter Tradition.

 

Ein besonderer Höhepunkt des diesjährigen Trachten- und Handwerkermarktes war die Trachtenmodenschau, die zusammen mit der Bilderausstellung unter dem Motto „Tracht  übers Jahr“ stand. Wir bedanken uns bei den beteiligten Ausstellern und unseren Gastgebern in der Guttenberg-Tenne Ljubka Freifrau von Guttenburg und Enoch Freiherr zu Guttenberg, die uns die Guttenberg-Tenne für Trachtenmodenschau und Bilderausstellung zur Verfügung gestellt haben.

 

Wie jedes Jahr haben auch in diesem Jahr an beiden Tagen zahlreiche Vereinsmitglieder bei den anfallenden Arbeiten geholfen und den großen Erfolg des diesjährigen Trachtenmarktes ermöglicht.
Bericht von Sabine Karl
 

Trachtenschau in der "Guttenberg Tenne"
 

        Fotos Lagler Ursula

DSC_0190
DSC_0197
DSC_0199
DSC_0200
DSC_0204
DSC_0205
DSC_0212
DSC_0214
DSC_0215
DSC_0219
DSC_0227
DSC_0228
DSC_0230
DSC_0235
DSC_0236
DSC_0240
DSC_0245
DSC_0247
DSC_0259
DSC_0263
DSC_0287
DSC_0289
DSC_0291
DSC_0297
DSC_0298
DSC_0300
DSC_0328
 

 

        Fotos Sepp Unterhuber

 

IMG_6507
IMG_6508
IMG_6509
IMG_6510
IMG_6511
IMG_6513
IMG_6515
IMG_6516
IMG_6517
IMG_6518
IMG_6520
IMG_6521
IMG_6522
IMG_6523
IMG_6525
IMG_6528
IMG_6530
IMG_6532
IMG_6533
IMG_6534
IMG_6536
IMG_6537
IMG_6538
IMG_6539
IMG_6540
IMG_6541
IMG_6542
IMG_6543
IMG_6544
IMG_6545
IMG_6546
IMG_6547
IMG_6548
IMG_6549
IMG_6550
IMG_6551
IMG_6552
IMG_6554
IMG_6555
IMG_6556
IMG_6557
IMG_6558
IMG_6559
IMG_6562
IMG_6564
IMG_6566
IMG_6567
IMG_6569
IMG_6570
IMG_6572
IMG_6574
IMG_6575
IMG_6576
IMG_6577
IMG_6578
IMG_6579
IMG_6580
IMG_6581
IMG_6582
IMG_6583
IMG_6584
IMG_6585
IMG_6586
IMG_6587
IMG_6589
IMG_6592
IMG_6595
IMG_6596
IMG_6597
IMG_6598
IMG_6599
IMG_6600
IMG_6601
IMG_6602
IMG_6604
IMG_6605
IMG_6606
IMG_6607
IMG_6608
IMG_6610
IMG_6611
IMG_6612
IMG_6613
IMG_6614
IMG_6615
IMG_6616
IMG_6617
IMG_6618
IMG_6619
IMG_6620
IMG_6621
IMG_6622
IMG_6623
IMG_6624
IMG_6625
IMG_6626
IMG_6627
IMG_6628
IMG_6629
IMG_6630

 

Wißt’s was – bei der Trachtenmodenschau von Neubeuern warn scheene traditionelle
Trachten von Schneidermeistern und Trachtengeschäften  beteiligt.

 Hobt’s as gsehng – de Mieda, Dirndlgwander, Hiat, den bärigen Schmuck,
 de Messa und andan scheena Sacha des auf’m Trachten- und Handwerkermarkt
 z’Neibeian zum kaffa gem hod?

Hobt’s Eich draud – beim Plättenschiassn, beim Luftnogeln und beim Maßkruagscheim ?

Hobt’s as ghert – de Blosmusi, de untam weiß-blauen Himme aufgspuit hod?

Wart’s dabei – bei da Schpendenaktion vom boarischen Trachtenvaband?

Hod Eich da Kaffeegruch in da Nosn gschmeichelt und de guadn Sachan zum Essn an Gaumen kitzelt?

Na wart’s dabei - des Johr auf’m Trachten- und Handwerkermarkt z’Neubeuern!

 

Programmablauf zum Trachtenmarkt und Handwerkermarkt 2013 im Marktplatz Neubeuern und in der Guttenberg-Tenne